Preklad/en: Porovnání verzí

Z Wiki Katedry psychologie FF UPOL
Preklad/en
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
(Založena nová stránka s textem „Translation“)
 
 
(Není zobrazeno 11 mezilehlých verzí od 2 dalších uživatelů.)
Řádek 2: Řádek 2:
  
  
−
=== Nástroj pro překlad ===
+
=== Translation tool ===
−
Wiki obsahuje nástroj pro překlad, který vám umožní přeložit stránky do velkého množství jazyků. Primárně doporučujeme překládat do angličtiny, ale pokud chcete vytvořit i další jazykové mutace, rozhodně vám v tom nikdo bránit nebude. 
+
The wiki includes a translation tool that allows you to translate pages into a large number of languages.
  
−
Překladový nástroj vyvoláte ve '''Zdroji. '''Text označte tagy ''languages ''a ''translate'', jak je možné vidět v příkladu:
+
Translations:
 +
Invoke the translation tool in the '' 'Source. ' '' Tag the text with the '' languages ​​'' and '' translate '' tags, as shown in the example:
 
<p style="text-align: center;"><span style="font-family:courier new,courier,monospace;">'''&lt;languages /&gt;'''</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family:courier new,courier,monospace;">'''&lt;translate&gt;'''</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family:courier new,courier,monospace;">''text text'' ''text''</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family:courier new,courier,monospace;">''text'' ''text text''</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family:courier new,courier,monospace;">'''&lt;/translate&gt;'''</span></p>
 
<p style="text-align: center;"><span style="font-family:courier new,courier,monospace;">'''&lt;languages /&gt;'''</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family:courier new,courier,monospace;">'''&lt;translate&gt;'''</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family:courier new,courier,monospace;">''text text'' ''text''</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family:courier new,courier,monospace;">''text'' ''text text''</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family:courier new,courier,monospace;">'''&lt;/translate&gt;'''</span></p>
−
Text je tak označený pro překlad, po uložení stránky se na začátku článku objeví odkaz ''Přeložit tuto stránku''. Po kliknutí se načte stránka překladového nástroje, potvrdíte, že chcete přeložit úsek textu. Pak&nbsp;v pravém horním rohu vyberete jazyk, do kterého chcete text přeložit. Můžete pak začít překládat, text se po dokončení jednotlivých odstavců automaticky ukládá.&nbsp;
+
The text is marked for translation, after saving the page, a link '' Translate this page '' will appear at the beginning of the article. After clicking, the page of the translation tool will load, you will confirm that you want to translate a section of text. Then, &nbsp; in the upper right corner, select the language you want to translate the text into. You can then start translating, and the text is saved automatically when you complete each paragraph. &nbsp;
 +
 
 +
[[Kategorie:Hesla]]

Aktuální verze z 1. 12. 2020, 12:47

Jiné jazyky:
English • ‎čeština


Translation tool

The wiki includes a translation tool that allows you to translate pages into a large number of languages.

Translations: Invoke the translation tool in the 'Source. ' Tag the text with the languages ​​ and translate tags, as shown in the example:

<languages />

<translate>

text text text

text text text

</translate>

The text is marked for translation, after saving the page, a link Translate this page will appear at the beginning of the article. After clicking, the page of the translation tool will load, you will confirm that you want to translate a section of text. Then,   in the upper right corner, select the language you want to translate the text into. You can then start translating, and the text is saved automatically when you complete each paragraph.  

Citováno z „https://psych.ff.upol.cz/diag/index.php?title=Preklad/en&oldid=80“