Všechna systémová hlášení
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| tux-empty-list-translated-action (diskuse) (přeložit) | Překládat |
| tux-empty-list-translated-guide (diskuse) (přeložit) | Můžete pomoci s překládáním |
| tux-empty-no-messages-to-display (diskuse) (přeložit) | Neexistují zprávy, které by se daly zobrazit. |
| tux-empty-no-outdated-messages (diskuse) (přeložit) | Žádné zastaralé překlady |
| tux-empty-nothing-new-to-proofread (diskuse) (přeložit) | Nic nového ke kontrole |
| tux-empty-nothing-to-proofread (diskuse) (přeložit) | Není co kontrolovat |
| tux-empty-show-optional-messages (diskuse) (přeložit) | Zobrazit volitelné zprávy |
| tux-empty-there-are-optional (diskuse) (přeložit) | V seznamu se nezobrazují volitelné zprávy |
| tux-empty-you-can-help-providing (diskuse) (přeložit) | Můžete pomoci novými překlady. |
| tux-empty-you-can-review-already-proofread (diskuse) (přeložit) | Můžete zkontrolovat překlady, které již zkontrolovali jiní. |
| tux-languageselector (diskuse) (přeložit) | Překlad do jazyka |
| tux-message-filter-advanced-button (diskuse) (přeložit) | Rozšířené vyhledávání |
| tux-message-filter-optional-messages-label (diskuse) (přeložit) | Volitelné zprávy |
| tux-message-filter-placeholder (diskuse) (přeložit) | Filtrovat seznam |
| tux-message-filter-result (diskuse) (přeložit) | Pro „$2“ {{PLURAL:$1|nalezen 1 výsledek|nalezeny $1 výsledky|nalezeno $1 výsledků}} |
| tux-messagetable-loading-messages (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Načítá se hlášení|Načítají se hlášení}}… |
| tux-messagetable-more-messages (diskuse) (přeložit) | Ještě $1 {{PLURAL:$1|zpráva|zprávy|zpráv}} |
| tux-nojs (diskuse) (přeložit) | Tento nástroj nefunguje bez JavaScriptu. JavaScript je buď vypnut, nebo zkolaboval anebo není podporován tento prohlížeč. |
| tux-notices-hide (diskuse) (přeložit) | skrýt |
| tux-notices-more (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|$1 další|$1 další|$1 dalších}} |
| tux-proofread-action-tooltip (diskuse) (přeložit) | Označit jako zkontrolované |
| tux-proofread-edit-label (diskuse) (přeložit) | Editovat |
| tux-proofread-translated-by-self (diskuse) (přeložit) | Váš překlad |
| tux-save-unknown-error (diskuse) (přeložit) | Došlo k neznámé chybě. |
| tux-session-expired (diskuse) (přeložit) | Již nejste přihlášen(a). Přihlaste se prosím v jiné záložce. Anebo si okopírujte neuložené překlady, přihlaste se, vraťte se na tuto stránku a zadejte je znovu. |
| tux-sst-case-sensitive (diskuse) (přeložit) | Rozlišovat velikost písmen |
| tux-sst-count (diskuse) (přeložit) | {{PLURAL:$1|Nalezen jeden výsledek|Nalezeny $1 výsledky|Nalezeno $1 výsledků}} |
| tux-sst-default (diskuse) (přeložit) | Překlady |
| tux-sst-edit (diskuse) (přeložit) | Editovat překlad |
| tux-sst-ellipsis-outdated (diskuse) (přeložit) | Zastaralé překlady |
| tux-sst-ellipsis-untranslated (diskuse) (přeložit) | Nepřeložené |
| tux-sst-error-language (diskuse) (přeložit) | This language cannot be used with this type of search. |
| tux-sst-error-offset (diskuse) (přeložit) | No more search results can be shown. Please narrow your search. |
| tux-sst-facet-group (diskuse) (přeložit) | Skupiny zpráv |
| tux-sst-facet-language (diskuse) (přeložit) | Jazyky |
| tux-sst-link-all-match (diskuse) (přeložit) | Vyžadovat všechna hledaná slova. |
| tux-sst-match-message (diskuse) (přeložit) | Zobrazují se překlady, které odpovídají libovolnému z hledaných slov. $1 |
| tux-sst-next (diskuse) (přeložit) | Další › |
| tux-sst-nosolr-body (diskuse) (přeložit) | Tato wiki nedisponuje službou pro vyhledávání překladů. |
| tux-sst-nosolr-title (diskuse) (přeložit) | Hledání není dostupné |
| tux-sst-outdated (diskuse) (přeložit) | Zastaralé překlady z jazyka $1 |
| tux-sst-prev (diskuse) (přeložit) | ‹ Předchozí |
| tux-sst-search (diskuse) (přeložit) | Hledat |
| tux-sst-search-ph (diskuse) (přeložit) | Hledat v překladech |
| tux-sst-solr-offline-body (diskuse) (přeložit) | Služba pro hledání je dočasně nedostupná. |
| tux-sst-solr-offline-title (diskuse) (přeložit) | Hledání není dostupné |
| tux-sst-translated (diskuse) (přeložit) | Překlady z jazyka „$1“ |
| tux-sst-untranslated (diskuse) (přeložit) | Nepřeložené z jazyka $1 |
| tux-sst-view-foreign (diskuse) (přeložit) | Zobrazit na $1 |
| tux-status-fuzzy (diskuse) (přeložit) | Zastaralý |