Všechna systémová hlášení
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| tux-status-optional (diskuse) (přeložit) | Volitelná |
| tux-status-proofread (diskuse) (přeložit) | Zkontrolovaná |
| tux-status-saving (diskuse) (přeložit) | Ukládá se… |
| tux-status-translated (diskuse) (přeložit) | Přeložená |
| tux-status-unsaved (diskuse) (přeložit) | Neuloženo |
| tux-tab-all (diskuse) (přeložit) | Všechno |
| tux-tab-outdated (diskuse) (přeložit) | Zastaralé |
| tux-tab-translated (diskuse) (přeložit) | Přeložené |
| tux-tab-unproofread (diskuse) (přeložit) | Nezkontrolované |
| tux-tab-untranslated (diskuse) (přeložit) | Nepřeložené |
| tux-translate-page-no-such-group (diskuse) (přeložit) | <strong>Uvedená skupina zpráv neexistuje.</strong> Zvolte jinou skupinu zpráv. |
| uctop (diskuse) (přeložit) | aktuální |
| uls-betafeature-desc (diskuse) (přeložit) | Zobrazuje kratší verzi seznamu jazyků, obsahující jen jazyky, které jsou pro vás důležité. |
| uls-betafeature-label (diskuse) (přeložit) | Kompaktní mezijazykové odkazy |
| uls-desc (diskuse) (přeložit) | Nabízí uživateli několik způsobů volby jazyka a úpravy jazykových nastavení |
| uls-ime-helppage (diskuse) (přeložit) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Extension:UniversalLanguageSelector/Input_methods/$1 |
| uls-plang-title-languages (diskuse) (přeložit) | Jazyky |
| unblock (diskuse) (přeložit) | Odblokovat uživatele |
| unblock-hideuser (diskuse) (přeložit) | Tohoto uživatele nemůžete odblokovat, protože jeho uživatelské jméno bylo skryto. |
| unblock-summary (diskuse) (přeložit) | |
| unblocked (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]|[[User:$1|$1]]|Uživatel [[User:$1|$1]]}} {{GENDER:$1|byl odblokován|byla odblokována|byl odblokován}}. |
| unblocked-id (diskuse) (přeložit) | Blok $1 byl zrušen. |
| unblocked-ip (diskuse) (přeložit) | Adresa [[Special:Contributions/$1|$1]] byla odblokována. |
| unblocked-range (diskuse) (přeložit) | Rozsah $1 byl odblokován. |
| unblockip (diskuse) (přeložit) | Odblokovat uživatele |
| unblockiptext (diskuse) (přeložit) | Tímto formulářem je možno obnovit právo blokované IP adresy či uživatele opět přispívat do {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}}. |
| unblocklink (diskuse) (přeložit) | odblokovat |
| unblocklogentry (diskuse) (přeložit) | odblokovává „$1“ |
| uncategorized-categories-exceptionlist (diskuse) (přeložit) | # Obsahuje seznam kategorií, které se nemají objevovat na Speciální:Nekategorizované kategorie. Jedna kategorie na každém řádku, uvozená pomocí „*“. Řádky začínající jiným znakem (včetně bílých znaků) se ignorují. Komentáře vkládejte za „#“. |
| uncategorizedcategories (diskuse) (přeložit) | Nekategorizované kategorie |
| uncategorizedcategories-summary (diskuse) (přeložit) | |
| uncategorizedimages (diskuse) (přeložit) | Nekategorizované soubory |
| uncategorizedimages-summary (diskuse) (přeložit) | |
| uncategorizedpages (diskuse) (přeložit) | Nekategorizované stránky |
| uncategorizedpages-summary (diskuse) (přeložit) | |
| uncategorizedtemplates (diskuse) (přeložit) | Nekategorizované šablony |
| uncategorizedtemplates-summary (diskuse) (přeložit) | |
| undelete (diskuse) (přeložit) | Smazané stránky |
| undelete-bad-store-key (diskuse) (přeložit) | Nelze obnovit verzi souboru s časovou značkou $1: soubor před smazáním chyběl. |
| undelete-cantcreate (diskuse) (přeložit) | Tuto stránku nemůžete obnovit, protože stránka s tímto názvem neexistuje a vy ji nejste oprávněni vytvořit. |
| undelete-cantedit (diskuse) (přeložit) | Tuto stránku nemůžete obnovit, protože ji nejste oprávněni editovat. |
| undelete-cleanup-error (diskuse) (přeložit) | Chyba při mazání nepoužívaného archivního souboru „$1“. |
| undelete-error (diskuse) (přeložit) | Chyba při obnovování stránky |
| undelete-error-long (diskuse) (přeložit) | Vyskytla se chyba při obnovování souboru: $1 |
| undelete-error-short (diskuse) (přeložit) | Chyba při obnovování souboru: $1 |
| undelete-fieldset-title (diskuse) (přeložit) | Obnovit revize |
| undelete-filename-mismatch (diskuse) (přeložit) | Nelze obnovit verzi souboru s časovou značkou $1: jméno souboru neodpovídá |
| undelete-header (diskuse) (přeložit) | Viz nedávno smazané stránky v [[Special:Log/delete|knize smazaných stránek]]. |
| undelete-missing-filearchive (diskuse) (přeložit) | Nepodařilo se obnovit soubor archivu s identifikací $1, protože není v databázi. Možná již byl obnoven. |
| undelete-no-results (diskuse) (přeložit) | Dotazu žádné smazané stránky neodpovídají. |